Halloween en Chine : une fête surtout présente dans les grandes villes
En Chine, Halloween n’est pas une fête traditionnelle ni un jour férié. Elle est surtout visible dans les grandes villes, où les centres commerciaux, les écoles de langues et certains lieux de loisirs organisent parfois des activités costumées.
Une fête venue d’ailleurs
Halloween est née de traditions anciennes liées à la fin de l’automne, puis elle s’est développée dans les pays anglophones. Aujourd’hui, on la reconnaît grâce aux déguisements, aux décorations orange et noires, aux citrouilles et aux jeux autour des bonbons. En Chine, cette fête n’appartient pas aux grandes fêtes traditionnelles du calendrier.
Halloween est tout de même connue en Chine. Beaucoup d’enfants et de familles la découvrent par les films, les livres, les réseaux sociaux, les cours d’anglais ou les événements organisés dans les villes. Connaître cette fête ne signifie donc pas qu’on la célèbre dans toutes les maisons.
Dans les grandes villes
Halloween est surtout visible dans les grandes villes chinoises, comme Shanghai, Pékin, Shenzhen ou Guangzhou. Dans ces lieux très peuplés, certains centres commerciaux, parcs de loisirs, restaurants ou écoles proposent des décorations et des animations pendant quelques jours.
On peut y voir des enfants ou des adultes porter un chapeau de sorcière, une cape colorée, des oreilles d’animal ou un maquillage amusant. Les décorations restent souvent liées au commerce et aux loisirs. Elles attirent les visiteurs et donnent envie de prendre des photos, de participer à un jeu ou d’assister à une petite fête.
La présence d’entreprises internationales et de familles venues de différents pays peut aussi expliquer pourquoi on rencontre plus facilement Halloween dans les grandes métropoles. Dans une petite ville ou dans une zone rurale, il est généralement moins courant de voir des activités spécialement organisées pour cette fête.
Pas de porte-à-porte partout
En Chine, le porte-à-porte pour demander des bonbons n’est pas une habitude générale comparable à celle que l’on connaît dans certaines régions des États-Unis ou du Canada. Une famille peut choisir d’organiser un jeu entre voisins, mais ce n’est pas une règle nationale.
Les activités se déroulent plus souvent dans un lieu prévu pour cela. Un défilé de costumes peut avoir lieu dans une école, tandis qu’un centre commercial peut installer un décor et organiser une chasse aux images. Une famille peut aussi préparer une petite fête à la maison avec des dessins, des histoires douces et des jeux.
La façon de célébrer varie donc beaucoup selon la ville, le quartier, l’âge des enfants et les habitudes de la famille. Pour comparer avec d’autres pays où Halloween se développe surtout dans les espaces urbains, vous pouvez découvrir Halloween au Japon ou Halloween en République tchèque.
Une fête qui change selon les familles
Pour certaines familles chinoises, Halloween est surtout une occasion de s’amuser avec un costume et de pratiquer quelques mots d’anglais. D’autres n’y voient qu’une décoration saisonnière dans un magasin ou un parc. Certaines familles ne la célèbrent pas du tout, notamment parce qu’elles préfèrent les fêtes traditionnelles chinoises.
Halloween se vit de différentes manières en Chine. Dans une grande ville, tu peux rencontrer une fête très colorée dans un centre de loisirs, alors qu’une autre famille, dans une autre région, ne fera rien de particulier. Ces différences sont normales, car les fêtes prennent des formes nouvelles lorsqu’elles passent d’un pays à l’autre.
Si tu aimes observer les costumes et les décorations, tu peux aussi regarder comment Halloween reste discret mais présent en Nouvelle-Zélande. Chaque pays choisit les activités qui correspondent le mieux à ses habitudes.
À partir de quel âge ?
Vous pouvez parler d’Halloween en Chine dès 6 ans, en vous concentrant sur les costumes, les couleurs, les villes et les différences entre les pays. À cet âge, les enfants comprennent déjà qu’une même fête peut être très connue dans un endroit et presque absente dans un autre.
Entre 8 et 12 ans, vous pouvez ajouter une discussion sur les échanges culturels et sur la manière dont une fête étrangère s’adapte à un nouveau pays. Il n’est pas nécessaire de présenter des images inquiétantes. Pour un déguisement confortable et adapté, vous pouvez consulter notre guide sur le choix d’un déguisement selon l’âge.
À faire ensemble
Tu peux créer une petite carte de la Chine avec un adulte. Dessine plusieurs grandes villes, puis ajoute une citrouille près d’une ville où Halloween peut être visible dans les centres commerciaux, les écoles ou les lieux de loisirs. À côté, dessine une maison de campagne sans décoration pour montrer que la fête n’est pas présente partout de la même façon.
Ensuite, choisis trois couleurs pour représenter les activités possibles : une couleur pour les costumes, une pour les jeux et une pour les décorations. Tu peux inventer une fête douce dans une grande ville chinoise avec un défilé de chapeaux rigolos, des lanternes en papier et un coin coloriage. Le fantôme présente le buffet peut aussi servir d’idée pour décorer une table sans faire peur.
Pour terminer, compare ta carte avec celle d’un autre pays. Demande-toi où les enfants pourraient davantage faire une chasse aux bonbons, et où ils participeraient plutôt à une activité organisée dans une école ou un centre de loisirs. Plusieurs réponses sont possibles, à condition de prendre le temps d’expliquer ton choix.
Ce qu’il faut retenir
Halloween en Chine est surtout une fête urbaine, visible dans certaines grandes villes et dans des lieux qui accueillent beaucoup de visiteurs. Elle apparaît principalement à travers les costumes, les décorations, les animations commerciales, les écoles et les activités de loisirs.
Ce n’est ni une fête traditionnelle chinoise ni un jour férié national. Elle ne se célèbre pas partout et le porte-à-porte n’est pas une habitude générale. Pour comprendre sa place en Chine, tu peux retenir trois choses : une partie de la population connaît Halloween, la fête est plus présente dans les grandes villes et chaque famille peut choisir de la célébrer à sa manière.
Questions fréquentes
Halloween est-elle un jour férié en Chine ?
Non. Halloween ne fait pas partie des jours fériés nationaux chinois. Les activités qui lui sont consacrées sont généralement organisées par des écoles, des commerces, des lieux de loisirs ou des familles.
Les enfants chinois vont-ils demander des bonbons chez les voisins ?
Ce n’est pas une habitude générale dans tout le pays. Quand une chasse aux bonbons est proposée, elle se déroule plus souvent dans un lieu organisé, comme une école, un centre commercial ou une fête familiale.